Reglementänderungen 2023 im Überblick
Overview of changes to the regulations in 2023
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
2. Anmeldung / Nenngeld
Die Anmeldung findet nur noch über das Anmeldeportal des ADAC statt.
Die Anmeldung gilt für die „Röttele Racing Berg Challenge“ und, wenn eine ADAC Mitgliedsnummer angegeben wird, automatisch für den „ADAC SimRacing Berg-Cup Region Süd“
2. Registration / entry fee
Registration is now only possible via the ADAC registration portal.
Registration is valid for the "Röttele Racing Berg Challenge" and, if an ADAC membership number is provided, automatically for the "ADAC SimRacing Berg-Cup Region Süd"
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
2.4. Nenngeld
2.4.1. Das Nenngeld für die Saison 2023 beträgt 15.-€
2.4.2. Das Nenngeld wird bei der Anmeldung beim ADAC bezahlt
2.4. entry fee
2.4.1. entry fee for the 2023 season is 15.-€
2.4.2. The entry fee have to be paid by registering with the ADAC
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
6. Wertung “ADAC SimRacing Berg Cup”
6.2. Die Wertung erfolgt analog zur der der „Röttele Racing Berg Challenge“
6.3. Die Auswertung wird von GTR4u durchgeführt
6. Evaluation “ADAC SimRacing Berg Cup”
6.2. The rating is analogous to that of the "Röttele Racing Mountain Challenge"
6.3. The evaluation is carried out by GTR4u
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
RENNLEITUNG
Overview of changes to the regulations in 2023
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
2. Anmeldung / Nenngeld
Die Anmeldung findet nur noch über das Anmeldeportal des ADAC statt.
Die Anmeldung gilt für die „Röttele Racing Berg Challenge“ und, wenn eine ADAC Mitgliedsnummer angegeben wird, automatisch für den „ADAC SimRacing Berg-Cup Region Süd“
2. Registration / entry fee
Registration is now only possible via the ADAC registration portal.
Registration is valid for the "Röttele Racing Berg Challenge" and, if an ADAC membership number is provided, automatically for the "ADAC SimRacing Berg-Cup Region Süd"
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
2.4. Nenngeld
2.4.1. Das Nenngeld für die Saison 2023 beträgt 15.-€
2.4.2. Das Nenngeld wird bei der Anmeldung beim ADAC bezahlt
2.4. entry fee
2.4.1. entry fee for the 2023 season is 15.-€
2.4.2. The entry fee have to be paid by registering with the ADAC
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
6. Wertung “ADAC SimRacing Berg Cup”
6.2. Die Wertung erfolgt analog zur der der „Röttele Racing Berg Challenge“
6.3. Die Auswertung wird von GTR4u durchgeführt
6. Evaluation “ADAC SimRacing Berg Cup”
6.2. The rating is analogous to that of the "Röttele Racing Mountain Challenge"
6.3. The evaluation is carried out by GTR4u
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
RENNLEITUNG
Alles läuft nach Plan, aber der Plan ist kacke 
